新茶饮品牌乐乐茶与译林出版社此前在联名活动中推出新品“烟腔乌龙”，因采用文学家鲁迅形象进行宣传引发争议。4月28日，乐乐茶方面向新京报记者表示，已于4月26日对相关文宣和周边做了下架处理。
4月23日，乐乐茶与译林出版社开启联名活动，网友发布的照片显示，在部分乐乐茶门店，相关宣传物料中包括鲁迅先生的形象，并写有“老烟腔 新青年”字样。小程序点单时，页面先跳出的是鲁迅先生的头像等。在产品方面，相关杯子的包装也印有鲁迅先生的形象。
持反对意见的网友认为，“将鲁迅先生与老烟枪的谐音（老烟腔）放在一起，不太合适，是对鲁迅先生的不尊敬。”
4月28日，新京报记者在乐乐茶官方微信公众号上发现，其4月23日发布的与译林出版社联名的相关推文目前显示“已被发布者删除”。乐乐茶官方微博与译林出版社官方微博也已搜索不到此次联名的相关内容。